Search


有時候放手需要的勇氣,遠比堅持要來得多。

Sometimes l...

  • Share this:


有時候放手需要的勇氣,遠比堅持要來得多。

Sometimes letting go takes a lot more courage than holding on.

珍愛來臨 (Becoming Jane), 2007
中文電影介紹:http://bit.ly/1RJHVQo

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“親愛的水夫妻好,我是你們長期的小粉絲,最近因為感情上出了一些蠻嚴重的問題,而你們是我第一個想到能幫我的人。是這樣的,我和我的男友交往了三年多,一直都感情很好,我們都以為對方就是那個要走一輩子的人了。沒想到最近他告訴我他的家人正在計畫要移民,雖然他很不想,但因為還沒辦法自己獨立,家人也不可能讓他一個人留下來。為了這件事我們都難過了很久,他也多次向我表達,為了我他願意賭上一切,就算是跟家人決裂也沒關係。

我想了很久,雖然很愛他,但是我不可能讓他為了我跟家人鬧翻,他現在就算留下來,沒有家人的幫忙他也不可能繼續生活跟求學。所以我主動向他提出了分手...雖然我的心很痛,可是我告訴他沒關係,我一點都不怪他。但是我其實很不OK啊...真的這麼愛他,我真的捨不得啊...

可是我知道我不能夠心軟,因為我要的是他能幸福啊...能不能請你們推薦一部電影給我,是情節跟我很像的,讓我知道我不是唯一一個這麼可憐的人呢?“

我們推薦的電影,是知名女性作家Jane Austen的愛情故事《珍愛來臨》(Becoming Jane)。

在那個女權意識幾乎不存在的年代,想要自食其力的女性不只少見,還會被身旁的人視為異類。但Jane除了從不放棄追求自己的夢想之外,也希望能夠對自己的人生有全部的主導權 - 包括她的愛情。

雖然追求Jane的人不在少數,但只希望為了愛結婚的Jane選擇了來自倫敦的律師Tom。生性不羈的Tom非常地了解Jane,兩人不管是外表或是心靈都是完美的結合。可惜Jane的出身平凡,讓Tom身為法官的舅舅完全不能接受,甚至威脅如果Tom堅持要和Jane在一起,就要斷絕給他們家的資助。

得知此事的Jane無論如何不能讓Tom為了自己而犧牲了他的家人,於是狠下心來斷絕了兩人的關係。但是Jane和男主角Tom的故事,成為了她後續多本著作的藍本,也讓他們兩人的故事得以超越現實,永遠在文字中留存。

首先我們想要告訴妳,你們的未來絕對沒有像Jane和Tom一樣那麼絕望。雖然現在要分開你會很心痛、很捨不得,但其實你們還是可以保持聯絡,甚至是維持遠距離戀愛。等到日後條件許可了,絕對有機會可以再在一起的。

另外我們想要為你能夠放手的勇氣給你鼓勵。要知道越是珍惜的東西,要放手時所需要的勇氣越大。所以如果你有這樣的決心,那不妨和他好好商量,看是不是能夠找到一個維持感情的方法,再把你的決心和勇氣放在讓那個夢想上,努力讓它成真。

我們兩人當年就曾經歷過一段橫跨三國、長達兩年半的遠距離戀愛。過程雖然辛苦,但絕對是可以找到方法的。未來的路還很長,只要你們對彼此都有信心,就一定可以克服任何困難的喔!

祝福你!

<心得>


Tags:

About author
人生就像是一部電影,精不精彩取決於你怎麼看,和怎麼感受。 Life is like a movie, it’s only as exciting as how you see and what you feel about it. 我們是一對愛看電影的小夫妻。水ㄤ愛看科幻&動作片,水某愛看懸疑&文藝片。每部電影我們都覺得教了我們一兩件事,希望與大家分享。 很多粉絲來信詢問,到底我們PO的這些文,是不是電影裡的台詞呢? 其實我們的文句來源很多,有打引號的才是電影中的對白,其他的有原著內容,有經典名言,有網路搜集,當然還有很大一部份是我們自己的心得。 基本上,就是我們覺得,很能表達這部電影的意境的一句話,也就是,那些電影教我的事。至於翻譯的部分,有的是先有英文再翻中文,也有的是先有中文再翻英文喔! 最近有些人問,如果不是電影中的對白,為什麼要PO呢?原因很簡單,因為電影中的對白,有可能會是電影教我的事,但電影教我的事,卻不一定是電影中的對白。純粹分享電影對白的專頁已經很多,但那不是我們想做的。 歡迎聯絡我們: [email protected] [email protected] 所有圖片與部分文字資料源自網路,若侵犯原作權利,請與管理員聯繫
我們是一對愛看電影的小夫妻,覺得每部電影都教了我們許多寶貴的事!
View all posts